couldn't care less
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *couldn't care less*, -couldn't care less-
couldn't care less ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My dad couldn't care less about me. | พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉัน |
| I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt. | ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย |
| So why don't you talk to her and find out why she couldn't care less about her own clinic? | ทำไมนายไม่ไปถามเธอว่า ทำไมเธอถึงไม่มาดูแลคลีนิคของตัวเองบ้าง? |
| Look, I couldn't care less about clearing your conscience. | ดูสิ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย |
| Oh, I couldn't care less about his politics. | โอ๊ย ฉันไม่แคร์นโยบายเขาสักนิด |
| Most stores couldn't care less about restoring antiques. It's cheaper to buy them new. | คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยอยากซ่อมหุ่นจำลอง ทั้งๆที่ซ่อมนั้นถูกกว่าซื้อใหม่ |
| And he walked in, and he was crying-- he couldn't care less what I was doing. | เพื่อไปขโมยข้อสอบ และเขาก็เดินเข้ามา เขาร้องไห้---เขาไม่สนด้วยซ้ำ ว่าผมกำลังทำอะไรอยู่ |
| He couldn't care less about me. | เขาไม่ได้แคร์ฉันซะหน่อย |
| I couldn't care less about death-bed requests. | หนูไม่สนเรื่องคำขอร้องก่อนตาย |
| Son of teacher couldn't care less. | บุตรของพระอาจารย์ ไม่สนใจหรอก |
| Then don't. I couldn't care less. | งั้นก็ไม่ต้องไว้ใจ ผมไม่แคร์อยู่แล้ว |
| I couldn't care less. Why don't you pay in cash? | ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ? |
couldn't care less ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม่อินังขังขอบ | [v. exp.] (mai inangkh) EN: take no notice of ; couldn't care less ; not give a hang FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า couldn't care less